Prevod od "izvadili iz" do Češki


Kako koristiti "izvadili iz" u rečenicama:

Onda smo ga mi izvadili iz mora... pustili ga na èamac i delili sa njim sve što smo imali.
I přesto jsme ho vytáhli z moře... vzali ho na palubu a o všechno se s ním rozdělili.
Od onoga sto se videli na mestu udesa da li je moguce... momak koga smo izvadili iz olupine... da li je mogucno postaviti ga u olupinu da izgleda kao nesreca?
Je možné podle toho, co jste viděl na místě, že byl ten muž, kterého jsem vytáhli z vraku, popálený někde jinde a pak ho někdo jen strčil do auta, aby to vypadalo jako nehoda?
Ovaj metak smo izvadili iz tebe, a ovaj iz lobanje ubijenog.
To je kulka, kterou jsme z tebe vytáhli. A to je ta, která byla vytažena z těla mrtvého muže.
Mislim, pošto ste je izvadili iz vode.
Myslím když ste ji vytáhli z vody.
Parèe metala koji su izvadili iz Dvejna Berija, ima nekakvu šifru na sebi.
Ten kousek kovu, co vyjmuli z těla Duana Barryho, má na sobě jakýsi kód.
Ako ne ide, zašto smo ga izvadili iz zatvora?
Když nepůjde, k čemu nám je?
Vidim da su i tebe takoðer izvadili iz kreveta?
Jak vidím, tak i vás vytáhli brzy z postele?
Šta je sa ekserom koji smo izvadili iz Valenti-jeve èizme?
Co ten hřebík z Valentiho boty?
Zatim se sve promijenilo, kad su nas izvadili iz auta.
Když nás vytáhli z toho auta, změnilo se to.
Èula sam za ono što su izvadili iz mene.
Slyšela jsem o té věci, kterou ze mě vytáhli.
Èaura, koju smo pronašli na vašoj cipeli, odgovara pištolju koji smo našli u ulièici,...odgovara i metku koji smo izvadili iz Barbinog tela.
Plášť, který jsme našli ve vaší podrážce, odpovídá zbrani z postranní uličky i kulce, která byla vyjmuta z Barbařina těla.
Ako razmišljamo logièki, nismo ih ni izvadili iz ormara.
Protože když se zamyslíš, tak logicky je vlastně ani nevytáhneme ze skříně.
Mislim da si išao po metak koji su izvadili iz njega.
Víš co si myslím, žes tam dělal? Myslím si, žes tam přišel sebrat kulku, kterou z něj vytáhli.
Ananliza je pokazala da se parazit kojeg smo izvadili iz Ackermana hranio njime.
Analýza parazita, kterého jsme vyjmuli z Ackermanova těla, to jasně prokázala.
Skoèio je odma u nju èim smo je izvadili iz sanduka.
Hned jak jsme jí vybalili, tak do ní skočil.
Oživeli su me da bi ga izvadili iz mene.
Přivedli mě zpátky, aby ho ze mě dostali.
Zato što smo je izvadili iz pacijentovih creva.
Protože jsme ji vytáhli z pacientova střeva.
Nekoliko nervnih vlakana koje smo izvadili iz centra imaju malo preostale zaštite.
Pár nervových vláken, které jsme podnítili přímo u centra... projevilo pár izolovaný odezev.
Iste vrhove kao i onaj koji smo izvadili iz jelena.
Stejné šipky, co jsme vytáhly z toho jelena.
To bi trebalo da ubije èoveka koji ga ispaljuje.Umesto toga mi smo ga izvadili iz Macove ruke.
To by mělo zabít člověka při výstřelu. Ale vyndali jsme ji z Macovy ruky.
Odljevak koji smo izvadili iz kanala ukazuje na poseban uzorak naizmjenièno izmeðu dubina otiska ovdje i ovdje.
Odebrali jsme otisky stop z kráteru a je vidět struktura, kde se mění hloubka otisku. Zde a zde.
A metak koji su izvadili iz njega odgovara Garfieldovom 9mm.
Kulky, které se vyndaly z těla kapitána, byly z Garfieldovy devítky.
I da bismo se izvadili iz ove pokeraške igre sa visokim ulozima, trebaæe nam karta za izlazak iz zatvora.
Já vím.. A teď za účelem dostat se pryč z této hodně riskantní pokerové hry, budeme potřebovat vyprošťovací kartu.
4 male rupe... ova je za skop, ove dvije za instrumente, a ta za ono što su izvadili iz njega.
Čtyři malé otvory... tenhle je na endoskop, tyhle dva na nástroje, a tenhle na to, co z něj vyndavali.
Što s onim dijelom koji smo izvadili iz ljudskog mjenolikog?
A co ta technologie, kterou jsme jim dali, tu kterou jsme odebrali tomu lidskému měňavci?
To je isti kalibar kao ona dva koja smo izvadili iz mame.
Stejná ráže, kterou jsme vyndali z matky.
Baš kao zrno koje smo izvadili iz zida.
Stejně jako střela, kterou jsme vytáhli ze zdi.
Pomoæu semena koje su izvadili iz èarobne mahune monasi su uzgojili put kako bi pronašli svog Boga.
Ze semínek, jež z kouzelného lusku vzešla, mnichům cesta k jejich bohu narostla.
Krv na njenim rukama se podudara s tkivom koje smo izvadili iz Marisinih usta.
Ta krev na jejích rukou se shoduje s tkání z pusy Marissy Schurrové.
Ovo smo ti izvadili iz glave.
To jsme našli ve tvé hlavě.
Kad smo ga izvadili iz sanduka, imao je divni buðavi miris starine.
Při vyndávání z přepravky měl ten nádherný zatuchlý pach starověku.
Kolaèiæ koji smo izvadili iz Vaše glave nam je dao celu prièu.
Koláček, který jsme z vás vyjmuli, nám řekl všechno.
Nisu imali prilike videti 9 mm krhotine koje smo izvadili iz glave.
Ti neviděli kulky, které jsme jim vytáhli z hlav.
Kada su te moji ljudi izvadili iz mora i doveli u ovaj garnizon, odmah sam znao da tješ mi biti od velike vrednosti.
Když tě moji muži tehdy vylovili z moře a přivedli tě zpátky k téhle posádce, okamžitě jsem věděl, že mi budeš k užitku.
Da, ali moju bebu su izvadili iz mene pre kraja trudnoæe.
To ano. Ale vyjmuli ho ze mě než se plně vyvinulo.
Henk i njegov stari tim su to izvadili iz poda u kome si stigla na Zemlju.
Jo. Hank a jeho starý tým to zachránili z lodi, která tě přivedla na Zem.
Opiljak od metala koji ste izvadili iz ruke Superdevojke.
Kde? To stříbro, které jste vyjmuli z ruky Supergirl.
Sve što smo izvadili iz nje.
Všechno, co jsme z ní vyndali.
Znaš li onu šifrovanu memoriju koju smo izvadili iz mrtvaca?
Pamatuješ tu paměťovou schránku z tý mrtvoly? - Jo.
Jednom kada budemo to izvadili iz tebe... razdvajamo se.
Jakmile to z tebe dostaneme, oddělené cesty.
...ploèa koju smo izvadili iz Bajmlera je originalno bila u još nekom?
...že destička, kterou jsem vytáhl z Beimlera, patřila původně někomu jinému?
0.86584687232971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?